Translation of "early stages of" in Italian


How to use "early stages of" in sentences:

This may be due to natural loss during the early stages of pregnancy, known as ‘early pregnancy loss’, which sadly is not uncommon, as around 1 in 4 pregnancies end in early pregnancy loss.
Ciò può essere dovuto a una perdita naturale durante le prime fasi della gravidanza, nota come "aborto precoce", che, purtroppo, non è un evento così raro, dato che 1 gravidanza su 4 termina con un aborto.
A few weeks ago, I saw a video on YouTube of Congresswoman Gabrielle Giffords at the early stages of her recovery from one of those awful bullets.
Qualche settimana fa ho visto un video su YouTube della deputata Gabrielle Giffords nella fase iniziale della sua ripresa da quell'orribile attentato.
They're in the early stages of post-hibernation.
Sono nelle prime fasi della post-ibernazione.
The soldiers inside are in the early stages of the disease.
Quei soldati là dentro sono al primo stadio della malattia.
Lieutenant Torres has been displaying unusual behavior, very much like the early stages of Pon farr
Il comportamento del tenente Torres è stato alquanto insolito, paragonabile allo stadio iniziale del Pon farr.
There is often concomitant stress to the thalamus in the early stages of the disease.
Allo stadio iniziale il talamo è sotto stress.
It could be a viral infection or the early stages of encephalitis.
Potrebbe essere un'infezione virale o l'inizio di un'encefalite.
It's sometimes useful in the early stages of rejection.
Talvolta è utile, nei primi stadi di rigetto.
At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger.
Armi Nucleari. Depositi di armi chimiche, bunkers, produzioni mobili di amrni, Sappiamo che ha armi chimiche.
What I see here, Thomas, also looks like the early stages of palsy.
Da quello che vedo, Thomas, potresti anche avere un principio di paralisi.
I could have had a subtle hemiballismus, indicating the early stages of Huntington's.
Potrei aver avuto un lieve emiballismo, che indica un stadio iniziale della Huntington.
During the early stages of the revolution, wasn't there a conflict between Fidel and the urban movement?
Nelle prime fasi ci fu un conflitto tra Fidel e il movimento cittadino?
The amount of hCG in your body increases in the early stages of pregnancy.
La quantità di hCG nel tuo corpo aumenta nelle fasi iniziali della gravidanza.
It is recommended to treat animals in the early stages of the disease and to evaluate the response to treatment within 48 hours after injection.
Si raccomanda di trattare gli animali nelle fasi iniziali della malattia e di valutare la risposta al trattamento entro 48 ore dalla somministrazione.
No, Rachel was with us in the early stages of Monica's cancer, talking to her and arranging her funeral wishes, choreographing the memorial service.
No, Rachel è stata con noi fin dai primi stadi del cancro di Monica, le parlava, organizzava le sue richieste per il funerale, ha fatto le coreografie per il servizio funebre.
We're still in the early stages of translation.
Siamo ancora alle prime fasi della traduzione.
It's a weird dichotomy, typically seen when an unsub is in their early stages of becoming a killer.
È una strana dicotomia, tipica di un S.I. che muove i primi passi come omicida.
That, or the early stages of Montreal's smallpox epidemic of 1885.
Quella, oppure lo stadio iniziale dell'epidemia di vaiolo a Montreal del 1885.
I will remind you that you will likely experience some side effects similar to the early stages of the virus, so... some headaches and fever and exhaustion.
Vi ricordo che probabilmente avrete degli effetti collaterali simili agli stadi iniziali del virus, quindi... Mal di testa e febbre e... Spossatezza.
We're still in the very early stages of our investigation.
Siamo ancora alle battute iniziali dell'indagine.
My father was in the early stages of Alzheimer's when I got an e-mail.
Mio padre era ai primi stadi dell'Alzheimer, quando ho ricevuto un'e-mail.
This series designation is temporary for any evolving planet, being used during the early stages of all inhabited worlds except those of the second series.
Questa designazione di serie è temporanea per ogni pianeta in evoluzione, essendo impiegata durante gli stadi iniziali di tutti i mondi abitati, eccetto quelli della seconda serie.
Your grandfather's in the early stages of dementia, Kyle, so he needs a little help.
Tuo nonno e' in stato iniziale di demenza, Kyle, quindi ha bisogno di aiuto.
Chambers was in the early stages of intelligence gathering.
Chambers era alle prime fasi di raccolta di informazioni.
A surgeon doing the early stages of human trials on his experimental procedure never hands over the reins to someone else, ever, unless something is wrong.
Un chirurgo che sta facendo le prime fasi di un trial clinico sull'uomo per la sua procedura sperimentale non mette mai in mano le redini a qualcun altro, mai, a meno che qualcosa non va.
We're still in the early stages of the investigation.
Siamo ancora nelle prime fasi dell'indagine.
It's very similar to the early stages of sleep.
E' molto simile alla fase iniziale del sonno.
It is recommended to treat animals in the early stages of the disease and to evaluate the response to treatment within 2 to 3 days after injection.
Si raccomanda di trattare gli animali ai primi stadi della malattia e di valutare la risposta entro 2-3 giorni dopo il trattamento.
There are other complaints that may be first noticed by parents such as fever, fatigue, loss of appetite, pallor, abdominal pain and nosebleeds, which may occur in early stages of the disease.
Esistono altri disturbi che possono essere notati dai pazienti, come febbre, stanchezza, perdita di appetito, pallore, dolore addominale e perdita di sangue dal naso, che si possono verificare nelle prime fasi della malattia.
For any respiratory disease, it is recommended to treat animals in the early stages of the disease and to evaluate the response to treatment within 48 hours after injection.
Per qualsiasi malattia respiratoria, si raccomanda di trattare gli animali nelle fasi iniziali della malattia e di valutare la risposta al trattamento entro 48 ore dalla somministrazione.
The affective aspects of game play is critical in the early stages of development.
Gli aspetti affettivi del gioco sono fondamentali nelle fasi iniziali dello sviluppo.
Of course, the drug is most effective in the early stages of the disease.
Naturalmente, il farmaco è più efficace nelle prime fasi della malattia.
Immediately after planting, grind the anemone with dry humus - this is how you reduce watering and weeding, besides, the rotted mullein will serve as an excellent fertilizer in the early stages of growth.
Suggerimento: Immediatamente dopo la semina, macina l'anemone con humus asciutto: così ridurrai le annaffiature e le sarchiature, inoltre il verbasco marcito fungerà da ottimo fertilizzante nelle prime fasi della crescita.
In the early stages of humanity the gods walked the earth with men, and men were ruled by the wisdom of the gods.
Nelle prime fasi dell'umanità gli dei camminavano sulla terra con gli uomini e gli uomini erano governati dalla saggezza degli dei.
It's very difficult to develop new drugs, and the reason it's difficult to develop new drugs is because in the early stages of drug development, the drugs are very risky, and they're very expensive.
È molto difficile sviluppare nuovi farmaci, ed il motivo di questa difficoltà è che nelle fasi iniziali dello sviluppo i farmaci sono molto rischiosi e sono molto cari.
But actually, when I think about search, it's such a deep thing for all of us, to really understand what you want, to understand the world's information, and we're still very much in the early stages of that, which is totally crazy.
Ma in realtà, quando penso alla ricerca, è una cosa molto profonda per tutti noi, per capire quello che vogliamo, per capire le informazioni del mondo, e siamo ancora alle prime fasi, il che è pazzesco.
She and I were in the early stages of planning, as we had intended to go together, when she fell victim to a brain tumor.
Eravamo nelle prime fasi di progettazione e avevamo intenzione di andare insieme, quando si ammalò di un tumore al cervello.
Now we're in the early stages of implementation, and it's working.
Ora siamo nei primi stadi di implementazione, e sta funzionando.
Most of us do feel a bit mad in the early stages of romantic love.
Molti di noi si sentono un po' folli all'inizio dell'innamoramento.
For example: listening to very specific types of turbulences and nonlinearity of the voice can help predict very early stages of Parkinson's, just through a phone call.
Per esempio: ascoltare tipi di turbolenze molto specifiche e la non linearità della voce può aiutare a prevedere i primi stadi del Parkinson, solo attraverso una telefonata.
And they're in the early stages of development.
E sono tutti nelle prime fasi di sviluppo.
1.3654320240021s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?